ICS 01.040.11 C 05 团体标准 T/CACM 1067—2018 中医治未病术语 Terminology of preventive treatment of disease in Chinese medicine 2018 - 09 - 17发布 2018 - 11 - 15实施 中 华 中 医 药 学 会 发布 全国团体标准信息平台 T/CACM 1067—2018 I 目 次 前言 ................................ ................................ ................ II 引言 ................................ ................................ ............... III 1 范围 ................................ ................................ .............. 1 2 基础术语 ................................ ................................ .......... 1 3 基本原则类术语 ................................ ................................ .... 3 4 基本方法类术 语 ................................ ................................ ... 10 参考文献 ................................ ................................ ............ 22 索引 ................................ ................................ ................ 23 汉语拼音索引 ................................ ................................ ........ 23 汉字笔画顺序索引 ................................ ................................ .... 27 英文对应词索引 ................................ ................................ ...... 31 全国团体标准信息平台 T/CACM T/CACMT/CACM 1067—2018 II 前 言 本标准按照 GB/T 1.1－2009《标准化工 作导则 第1部分：标准的结构和编写》 给出的规则起草 。 本标准由中华中医药学会提出并归口。 本标准负责起草单位：辽宁中医药大学附属医院。 本标准参加起草单位：辽宁中医药大学、上海市“治未病”发展研究中心、广东省中医院、湖北 中医药大学。 本标准主要起草人：李德新、朱吉、李可大、于睿、王彩霞、李思琦、倪菲、袁东超、张哲、崔 家鹏、方芳、毛树松、裴媛、张柯欣、孟健、杨茗茜、陈彦君。 全国团体标准信息平台 T/CACM T/CACMT/CACM 1067—2018 III 引 言 中医治未病是基于中国优秀传统文化忧患意识，居安思危，防患未然的思想观念而形成的珍惜生 命，促进健康的医学理念。 中医治未病以促进健康、防控疾病、延长寿命为基本原则。 在中医理论的指导下，未病先防、既病防变、瘥后防复为中医治未病的基本内容。 中医治未病术语是中医治未病知识体系中最核心、最本质的部分，凝聚、浓缩了中医学的哲学思 想、思维方式、人文精神、科学精神和价值理念，是了解中医治未病理论、原则和方法的钥匙。 本标准在中医治未病基本理论的基础上，按照中医治未病基本原则和基本方法构建《中医治未病 术语》的概念体系。 中医治未病术语标准化是中医学术建设的基础性工作，应遵循中医学理论体系，创造性地继承， 创新性地发展， 建立科学、系统的中医治未病术语标准。 全国团体标准信息平台 T/CACM T/CACMT/CACM 1067—2018 1 中医治未病术语 1 范围 本标准界定了中医治未病基础术语、基本原则和基本方法的术语。 本标准适用于 中医教学、科研、医疗、健康服务和对外交流 。 2 基础术语 2.1 形神合一 unity of physique and spirit 形与神俱，形神相即。形体与精神的协调统一。脏器的有形躯体与思维情志、感觉等各种生命活 动的协调统一。 2.2 体用合一 unity of physique and function 体为形体、形质、实体；用为功能、作用属性。或体为事物的本体、 本质；用为运用现象。或体 为根本原则，用为具体方法。体是基础，用依赖于体。体用一源，显微无间。在中医学中，旨在说明 脏腑的本体及其与生理功能、生理特性的关系。 2.3 中医思维 Traditional Chinese Medicine（TCM）thinking 中医原创思维 在中医学领域中，基于中国传统文化，以直觉意象，整体辩证为特点，用于诠释生命、健康、疾 病，构建中医理论的思维方式。 2.3.1 意象 imagery 由记忆表象或现有知觉形象改造成的想象性表象。 2.3.2 比类 analogical inference 《黄帝内经》的逻辑方法。辨别不同症状，注意相同情况的比较方法。包括援物比类、别异比 类、以我知彼。 2.4 生命 life 全国团体标准信息平台 T/CACM T/CACMT/CACM 1067—2018 2 生 性命 生物体生存和所具有的活动能力。 <生物学 >由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。能利用外界的物质 形成自己的身体和繁殖后代，按照遗传的特点生长、发育、运动，在环境变化时，常表现出适应环境 的能力。 2.5 未病 undiseased condition 健康。阴阳匀平。 2.5.1 人口健康 population health 人口的健康。人口是生活在特定社会制度、特定领域内的人的总和。包括人口的数量、质量、构 成、分布、迁移和发展等多种因素，是一切社会存在和发展的必要前提。人口的健康是人口与健康指 标概念框架内各种维度的完好状态的综合变量。 2.5.2 公共健康 public health 组织公共资源为社会公众提供疾病预防措施和促进健康。通过保障人类健康的环境来满足社会的 利益。其核心是预防伤残和疾病与社会公正。 2.5.3 形体健康 physical health 躯体健康 人体结构发育良好，功能正常，体质健壮。 2.5.4 精神健康 spiritual health 在精神上有独立性和自主性，能很好地把握环境的现实，积极面对人生和自我的状态，具有良好 的个性人格，良好的处世能力和完好的人际关系。无精神疾病或精神障碍。 注：精神，又称意识，与“物质”相对。人的内心世界现象。包括思维、意志、情感等有意识的方面，也包括其他 心理活动和无意识的方面。 2.5.5 道德健康 moral health 人们的道德意识、道德信心、道德判断、道德行为和道德品质等，符合社会的核心价值体系的道 德规范。 全国团体标准信息平台 T/CACM T/CACMT/CACM 1067—2018 3 2.6 欲病 pre-diseased condition 将病 将要发生疾病。阴阳失调但尚未发生疾病的异常生命活动过程。健康与疾病之间的病理状态。亚 健康属于欲病范畴。 2.7 已病 diseased condition 既病 已经发生疾病。 2.8 治未病 prevention of disease 未病先防，既病防变，瘥后防复，保护健康的健康医学理念。 2.9 药食同源 medicine and food have the same source 许多食物既是药物也是食物，食物和药物一样能够防治疾病。 3 基本原则类术语 3.1 未病先防 prevention of disease occurrence 在疾病发生之前，采取各种措施，增强机体的正气，消除有害因素的侵袭，保护促进健康，以防 止疾病的发生。 3.1.1 先天预防 prenatal prevention 从父母婚配至出生前的胚胎时期的预防。 3.1.1.1 优婚 optimal marriage 选择符合法律规定，年龄适当，身体健康，血缘不亲的 配偶进行婚配 。 3.1.1.2 优育