ICS 23. 100. 99 J 20 中华人民共和国国家标准 GB/T 2352—2003/ISO 5596:1999 代替GB/T2352—1997 液压传动 隔离式充气蓄能器 压力和容积范围及特征量 Hydraulic fluid power-Gas-loaded accumulators with separator--Ranges of pressures and volumes and characteristic quantities (ISO 5596:1999,IDT) 2003-11-25 发布 2004-06-01实施 中华人民共和国 国家质量监督检验检疫总局 发布 GB/T2352—2003/ISO5596:1999 前 言 本标准依据国际标准ISO5596:1999《液压传动隔离式充气蓄能器压力和容积范围及特征量》 进行修订，在技术内容上与该标准等同。 本标准与GB/T2352—1997《液压传动隔离式蓄能器 压力和容积范围、特征量及标识》相比， 除作一些编辑性修改以外，主要技术内容改变如下： 在“1范围”中删去“以及此类蓄能器的标识代号”字样， 一原“2引用标准”改为“2.规范性引用文件”，并采用与ISO5596：1999标准所引用标准的等同 标准或相关标准； 删去原标准3.2、3.3，改为本标准的3.2； 原“4功能”改为“4应用”； 原"5.1压力”中删去原标准的（b)、（h），增加p2/po； 原"5.2容积”中a)修改V的定义；c)Vro、Vu、Vz、Ves的定义改为V,、V²的定义， -原*5.3流量”中删去原标准内容，改为Qin√9our的定义； -原“5.4温度”中将c)改为te.mia的定义、d)改为temax的定义。 -原“6.1压力范围”改为“6.1公称压力范围”并采用ISO5596：1999标准规定的参数和形式。 -原"6.2容积范围”改为“6.2公称容积范围”并采用ISO5596：1999标准规定的参数和形式。 一原“7标识”改为“7标注说明”。 本标准对ISO5596：1999作以下修改： -ISO5596的6.1中的“p”与5.1中的“p”名称不一致，为了避免误解，本标准删去6.1中的 “p"字样； -ISO5596的6.2中的“V"与5.2中的“V"名称不一致，本标准删去6.2中的"V"字样。 本标准删去ISO5596中的参考文献。 本标准代替并废止GB/T2352—1997。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国液压气动标准化技术委员会（CSBTS/TC3)归口。 本标准起草单位：西安重型机械研究所。 本标准主要起草人：聂延红、祝懋田。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： GB2352-1980,GB/T2352—1997。