ICS 03.080.01 A00 DB36 江 西 省 地 方 标 准 DB 36/T 1011—2018 社区老年人日间照料中心服务质量规范 Services of community day-care centers for the elderly as quality standards 2018 – 03 - 19 发布 江西省质量技术监督局 2018 - 09 - 20 实施 发 布 DB36/T 1011—2018 前 言 本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。 本标准由江西省人力资源和社会保障厅、江西省商务厅共同提出并归口。 本标准起草单位：江西省家庭服务业协会。 本标准主要起草人：张建华、胡慧娟、王蓬兴、胡欢、吴国玲、刘东平、褚俊、胡清水。 I DB36/T 1011—2018 社区老年人日间照料中心服务质量规范 1 范围 本标准规定了社区老年人日间照料中心服务涉及的术语和定义，明确了社区老年人日间照料中心、 工作人员和入托老年人的基本条件，规范了社区老年人日间照料中心的服务流程、服务内容及要求、服 务质量保障、投诉处理。 本标准适用于社区老年人日间照料中心提供的日间照料服务质量要求。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 13495.1 消防安全标志 第1部分：标志 GB 14934 食品安全国家标准 消毒餐（饮）具 GB/T 17242 投诉处理指南 GB/T 33168 社区老年人日间照料中心服务基本要求 建标143 社区老年人日间照料中心建设标准 3 术语和定义 3.1 老年人 The Elderly 我国60周岁以上的公民。 3.2 自理老年人 Self-care Elderly 日常生活行为能够完全自理的老年人。 3.3 半自理老年人 Semi Self-care Elderly 大脑思维基本清楚、具有一定自我生活能力，基本能自我完成饮食、如厕，衣、食、住、行方面需 要借助辅具或他人帮助完成日常行为的老年人。 3.4 社区老年人日间照料服务 Services of community day-care centers for the elderly 为社区自理和半自理老年人提供膳食供应、日间休息、精神文化、休闲娱乐、个人照顾、教育咨询、 保健康复等日间综合性照料的服务。以下简称“日间照料”。 1 DB36/T 1011—2018 3.5 社区老年人日间照料中心 Community day-care centers for the elderly 立足于城乡社区，提供日间照料（3.4）服务的组织及实体。以下简称“服务机构”。 4 基本条件 4.1 服务机构 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 a) b) 依法登记注册，经营范围符合国家有关规定，取得食监、消防、卫生等许可。 选址、建设符合建标[2010]43 号的要求。 室内区间设置、设施设备配制符合 GB/T 33168 的规定。 在显著位置简介机构情况，公示执业证照、服务项目、收费标准、服务承诺、投诉电话等。 服务场所安全卫生整洁、设施完好，预防传染性疾病。 有与服务项目、服务规模相适应的工作人员，包括管理人员和专业服务人员： 管理人员应当有但不限于：机构负责人、部门主管； 专业服务人员应当有但不限于：养老护理员、保洁员、康复师、心理咨询师、护士、营养师、 厨师、洗衣工、后勤、保安等； c) 应当统一工作人员的装配，装配上统一标识； d) 应当制作工作人员的工号牌，工号牌上应有照片、人员姓名、岗位、职务等； e) 应当要求工作人员填写完整的登记备案表，附上身份证、健康证、职业技能证书等复印件，贴 上本人照片用于存档。本标准附录 A 给出了《服务机构工作人员信息登记备案表》 的基本格 式和内容。 4.1.7 按照国家有关规定建立健全安全、消防、卫生、服务、质量、财务、物资、行政、人事管理等 规章制度，并予以公开。 4.1.8 搭建接待平台，如热线电话、网络、受理厅等，及时接受客户的咨询。 4.1.9 设立护理、餐饮、保洁、服务质量督管、市场营销等相应的职能部门。 4.1.10 制定各类事故处置应急预案: a) 应当制定治安案件、食物中毒、火灾和触电事故、老年人急诊和意外事故（如猝死、噎食、跌 倒、烫伤、走失、坠床等）等应急处置预案； b) 应急预案应当明确防范内容、出险时的应对措施和要求及指挥实施预案的领导人、各组责任人、 工作人员、联系电话等； c) 应当定期对应急预案进行演练或培训； d) 应当时刻作好发生事故立即启动应急预案的准备。 4.1.11 建立经营管理档案： a) 相关文件、工作人员和老年人的信息资料、各类记录、各类合同、管理制度、应急预案等均要 建档备案； b) 登记记录的文档内容详实、文字简洁； c) 不同文档应分类汇总，妥善保存 2 年以上。 4.1.12 遵守消防安全法规，消防标志符合 GB 13495.1-2015 《消防安全标志 第 1 部分：标志》。 4.2 工作人员 4.2.1 管理人员应当具备： 2 DB36/T 1011—2018 a) 热爱老龄事业、熟悉国家相关法律法规和政策； b) 有相应的管理能力和一定年限的从业经历； c) 有良好的沟通能力、尊重客户； d) 善于调动员工积极性、以人为本； e) 有及时正确判断实际问题并妥善处理的能力。 4.2.2 服务人员应当具备： a) 遵章守法、爱岗敬业、恪守职业道德； b) 举止得体、着装整洁、语言表达清楚； c) 富有爱心、尊重差异、保护隐私； d) 服务周到、细致、耐心，文明礼貌； e) 有体检健康证明，体检周期为一年； f) 热爱学习、熟知本标准要求； g) 从事老年人护理岗位者，应当具备基本的急救常识； h) 经过岗前培训，取得行业认定的专业技能证书； i) 应当达到法定劳动年龄。 4.3 入托老年人应当具备： a) b) c) d) 日常生活能够完全自理或半自理； 无急性疾病、无传染病、无精神病症状； 不用长期卧床； 适合群体生活。 5 服务流程 5.1 接待人员应当如实、热情介绍服务机构的总体情况、服务项目及告知入托老年人应当具备的条件 等。 5.2 服务人员应当指导老年人或家属（监护人）填写入托情况登记表，并经家属（监护人）签字同意。 本标准附录 B 给出了《老年人入托情况登记表》、附录 C 给出了《老年人申请日间照料服务登记表》的 基本格式和内容。 5.3 老年人入托应当提供县级以上医院出具的当年度身体健康状况证明书。 5.4 老年人入托应当由本人或家属（监护人）与服务机构依法协商一致、签订服务合同。 5.5 服务合同至少应当明确下列主要条款： a) 合同各方的基本信息； b) 接收条件和入托程序； c) 服务地点和设施； d) 服务内容和质量标准； e) 服务收费标准和方式； f) 合同各方的权利和义务； g) 合同变更、解除与终止的条件； h) 违约责任； i) 合同期限； j) 纠纷的解决方式及管辖； k) 合同各方签字确认； 3 DB36/T 1011—2018 l) 其他约定事项。 5.6 工作人员应当穿戴服务机构统一配置的装备、佩戴工号牌上岗。 5.7 各部门应当记录每位老年人当天的日托情况，并经老年人、服务人员签字后存档备案。本标准附 录 D 给出了《服务对象日托状况记录表》的基本格式和内容。 5.8 服务机构应当按合同约定和本标准（6）服务内容及要求提供服务。 6 服务内容及要求 6.1 基本服务 6.1.1 就餐服务 a) 应当为有需求的老年人提供就餐服务，为其安排就餐位。 b) 服务要求： 1) 就餐环境整洁、卫生； 2) 餐具应当符合 GB 14934 《食（饮）具卫生消毒标准》要求； 3) 餐具、餐巾应当放置老年人容易取用的位子； 4) 原材料应当新鲜、清洗干净； 5) 食谱应当根据时令季节变化安排、提前公布； 6) 膳食搭配合理、菜品丰富，符合老年人软、烂、健康、营养的需求； 7) 就餐完毕应当及时收拾干净就餐场所。 6.1.2 精神文化、休闲娱乐服务 a) 具有阅览、绘画、书法、上网、棋牌、健身、游戏、手工制作、舞蹈等服务项目。 b) 老年人如有需要，宜组织专业人员给予适当指导和帮助。 c) 服务要求： 1) 活动场所有专人管理和提供适宜的服务； 2) 关注老年人活动过程中身体状况，如有异常应及时停止活动、情况严重者应当及时救治。 6.1.3 午间休息服务 a) 应当为有需求的老年人提供午间休息服务，为其合理安排休息位。 b) 服务要求： 1) 保持室内环境干净、整洁、定时通风； 2) 休息位摆放有序，避免发生磕碰或摔倒； 3) 根据气候提供午休所需棉被、毛毯等； 4) 休息时用的被褥应当勤洗、翻晒，保持卫生； 5) 有防蚊、蝇纱窗，有遮阳、防眩光窗帘； 6) 搀扶行动不便的老年人上下床； 7) 确保午休时室内及附近安静； 8) 严禁老年人卧床吸烟，影响他人。 6.1.4 协助如厕服务 a) 应当为有需求的老年人提供协助如厕服务。 b) 服务要求： 4 DB36/T 1011—2018 1) 卫生间保持干净整洁、地面无水渍，有防滑措施； 2) 卫生纸放在老年人如厕时容易取用的位子； 3) 可视老年人情况，采取轮椅推行或搀扶方式协助入厕排便、排尿等。 6.2 适宜服务 6.2.1 个人照顾服务 宜包括助浴、理发、衣物洗涤、提示或协助老年人服用自带药品、测量血压、血糖及测量体温等 服务。 6.2.2 助浴服务 a) 宜包括上门助浴和外出助浴。 b) 服务人员宜经过专业培训，掌握相关知识及技能。 c) 助浴过程中宜有家属或其他监护人在场。 d) d) 服务要求： 1) 协助淋浴、盆浴时，应当确认设备是否安全、地面是否防滑；应准备浴前浴后饮水、洗浴 用品、换洗衣物；根据气候防寒和防暑、浴室通风、调试水温等；帮助擦洗身子、观察洗 浴时身体情况； 2) 协助外出洗浴，应当选择有资质的公共洗浴场所或有公用沐浴设施的养老服务机构； 3) 身体各部位洗浴干净、无污垢； 4) 老年人感觉舒适。 6.2.3 理发服务 应当由专业服务人员提供。 6.2.4 衣物洗涤服务 a) 应当包括洗涤、烘干或晾晒、熨烫或折叠平整等。 b) 服务要求： 1) 洗涤前检查被洗衣物的性状并告知老年人及其监护人； 2) 衣物分类洗涤，防止交叉染色； 3) 洗涤后的衣物应当无污迹、无串色。 6.2.5 协助服药服务 a) 提示老年人按时服用自带药品。 b) 帮助老年人遵医嘱按剂量服药。 c) 服务要求：