IEC ISO IEC/IEEE82079-1 Edition2.02019-05 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE HORIZONTALSTANDARD NORMEHORIZONTALE Preparationof informationforuse(instructionsforuse)ofproducts- Part1:Principlesandgeneralrequirements Elaboration des informations d'utilisation (instructions d'utilisation) des produits- Partie1:Principesetexigencesgenerales THISPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTED Copyright2019IEC/ISO/IEEE All rights reserved.Unlessotherwisespecified,no partof thispublicationmaybe reproduced orutilized inanyform or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from IEC,ISO or IEEE at the respective address given below. IEC Central Office Iso copyright office Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 3, rue de Varembe Casepostale56 3ParkAvenue CH-1211 Geneva 20 CH-1211Geneva20 NewYork,NY10016-5997 Switzerland Switzerland United States of America Tel.:+41229190211 Tel.:+41227490111 [email protected] [email protected] [email protected] www.ieee.org www.iec.ch www.iso.org Aboutthe IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. AboutIECpublications Thetechnicalcontentof IECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC.Pleasemakesurethatyouhavethe latestedition,acorrigendumoranamendmentmighthavebeenpublished. IECpublicationssearch-webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia -www.electropedia.org TheadvancedsearchenablestofindIECpublicationsbya The world's leading online dictionary on electrotechnology, varietyofcriteria(referencenumber,text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English committee,...).It also gives information onprojects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages. and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online. IECJustPublished-webstore.iec.ch/justpublished Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and onceamonthbyemail. French extracted from the Terms and Definitions clause of IECpublicationsissuedsince2002.Someentrieshavebeen IEc Customer ServiceCentre-webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and If youwish to give us your feedback on this publication or CISPR. need further assistance, please contact the Customer Service Centre:[email protected]. A propos de I'IEC La Commission Electrotechnique Internationale(IEC)est la premiere organisationmondiale qui élabore et publie des AproposdespublicationsIEC Le contenu technique des publications IEC est constamment revu.Veuillez vous assurer que vous possedez I'édition la plus récente,un corrigendum ouamendementpeutavoirétepublie. RecherchedepublicationsIEC- Electropedia-www.electropedia.org webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'electrotechnologie en ligne au LarechercheavanceepermetdetrouverdespublicationsIEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en en utilisant differents criteres (numero de reference,texte, anglaisetenfrancais,ainsiquelestermeséquivalentsdans comite d'etudes,...). Elle donne aussi des informations sur les 16langues additionnelles. Egalement appele Vocabulaire projets etlespublicationsremplacees ouretirees. Electrotechnique International (iEV) en ligne. IECJustPublished-webstore.iec.ch/justpublished GlossaireIEC-std.iec.ch/glossary RestezinformésurlesnouvellespublicationsIEC Just 67 000 entrees terminologiques électrotechniques, en anglais Publisheddetailleles nouvelles publications parues. et en francais, extraites des articles Termes et Definitions des Disponible en ligne et une fois par mois par email. publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrees anterieures extraitesdes publications